谈晓莉 Tan Xiaoli

       
   
   
   
   
   

向日葵

Sonnenblume
   
   
种植光明灿烂的理想 Als hell strahlendes Ideal gepflanzt
固守终生不移的信仰 Hält sie ihr ganzes Leben lang unverrückt an ihrem Glauben fest
托起金灿灿的企盼 Und hebt ihre glitzernde Erwartung hoch
随着太阳的光环 Dem Halo der Sonne folgend
旋转，膜拜 Dreht sie sich und wirft sich nieder
高高在上的太阳 Ob du Sonne hoch oben
众生万物的向往 Als Sehnsucht aller Lebewesen
是否知道 Wohl weißt
忠诚而执着的向日葵 Dass die treue und unbeirrbare Sonnenblume
忽视了身边所有的风光 Alle Szenen um sich herum ignoriert
唯将深情的目光 Und mit ihrem liebevollen Blick
追随你朝起暮落的方向 Von deinem Aufgang am Morgen bis zu deinem Untergang am Abend nur deiner Richtung folgt